A handful hog the headlines, but many function-specific agents are available to developers and users. MIT's latest study explores the broader agentic ecosystem.