DreamHost has forced password resets for email and FTP/SFTP users following an incident that disrupted connections to the File Manager interface. [...]