WIRED and its panel of watch experts hunted for real mechanical timepieces at rock-bottom prices and found a wealth of options. Here are our favorites.