Meta got hit this week with its biggest fine yet, the latest in a mounting pile of court-ordered payments.