Surprised by the hype around yet another documentary on Theranos fraudster Elizabeth Holmes? It has everything to do with this experimental comedian.