This direct-to-consumer brand’s latest top-of-the-line devices work well but only showcase incremental improvements over previous models.