Low-quality AI-generated content currently dominates children’s media. Maka, a streaming platform run by child development experts, is offering an alternative.