Though scaled back from initial plans of landing, the voyage will serve as a dress rehearsal for when humans return to the moon’s surface.