Organizations are reporting that employees face threats to their families, stalking, physical violence, and abduction. But these alarming claims are hard to verify.