Apple’s original music player got many things right. Chief among them: It didn’t connect to the internet.