A startup has a plan to make water from air using data centers' waste heat (www.watereducation.org)