Sold by its trailer as a gag reel, Tom Cruise’s strangest movie may be the most unsettling portrait of our tech and climate moment yet.