Aaron Sorkin’s sequel to The Social Network attempts to shame a ruling class that has proved itself shameless.