Startup Star Catcher is launching a system that, if successful, would be the first time energy has been beamed between two separate spacecraft.