Email scams that look like an Evite or Paperless Post invitation are meant to snatch your data. For some, they've become an excuse to reconnect with old friends or flames.