Enterprise computing is moving to the edge. Keeping it secure requires tactics far beyond putting up firewalls.