How text diffusion models rethink language generation—and the tradeoffs that will determine their future.