The technology could strap onto existing gas turbines and make them more efficient—but it wouldn’t do away with their emissions entirely.