The notorious Russian threat group is spreading an upgraded version of the botnet malware, which the FBI disrupted in 2022.