Despite the many health risks, sexual strangulation has become popular among young people—with some experts blaming adult content for normalizing it.