Threat actors behind the "Phantom Deal" campaign are studying companies in extreme detail, aiming to dupe midlevel employees into initiating large financial transfers.