The exploitation activity follows attacks earlier this summer on two other zero-day vulnerabilities in the vendor's edge devices.